Martim & Martin

Martim é a forma portuguesa de Martinus. Outro nome relacionado é Martinho. Origina-se no nome romano Martinus, que deriva de Marte, o deus da guerra romano. 

São Martim ou São Martinho foi um bispo do século IV, que é considerado o padroeiro da França. Segundo a lenda, ele se deparou com um mendigo com muito frio no meio do inverno, rasgou seu manto em dois e deu metade para o mendigo. Seu nome se tornou comum em todo o mundo cristão.

Outras línguas: Martinus (romano antigo), Mattin, Matxin (basco), Martin (búlgaro), Martí (Catalão), Martin, de estanho (croata), Martin (Checo), Martin, Morten (dinamarquês), Maarten, Marten, Martijn , Martinus, Tijn (holandês), Martin, Martie, Marty (Inglês), Martti, Martin (finlandês), Martin (francês), Martin (alemão), Martin, Márton (húngaro), Mairtin (irlandês), Martino, Tino ( italiano), Martynas (lituano), Merten (baixo-alemão), Martin (macedônio), Martin, Morten (norueguês), Marcin (polonês), Marte (mitologia romana), Martin (romeno), Martin (russo), Martin (eslovaco ), Martin, Tine, Tinek (esloveno), Martín (espanhol), Mårten, Martin (sueco), Martyn (ucraniano), Martyn (Galês)

Um portador influente do nome era 
Martin Luther (1483-1546), o teólogo que começou a Reforma Protestante. O nome também foi confirmado por cinco papas (dois deles mais comumente conhecido como Marinus). 

Outros portadores mais recentes incluem o filósofo alemão Martin Heidegger (1889-1976), o norte-americano líder dos direitos civis Martin Luther King (1929-1968), e o cineasta americano Martin Scorsese (1942-).

Em São Paulo (2014) foram registrados 19 Martim, e 32 Martin (Arpen/SP).