|
.. |
Forma latina do grego Μαρια, do hebraico מִרְיָם ( MARY). Maria é a forma usual do nome em muitas línguas europeias, bem como uma forma secundária em outros idiomas como Inglês (onde a ortografia comum é Maria). Em alguns países, como a Alemanha, a Polônia e a Itália, Maria é usado ocasionalmente como um nome do meio masculino.
Este era o nome de duas rainhas reinantes de Portugal. Ele também foi levado pela rainha Maria Teresa de Habsburgo (1717-1780), cuja herança dos domínios de seu pai, o imperador Carlos VI, começou a Guerra da Sucessão Austríaca.
Variantes: Marie (alemão), Mari, Marie (sueco), Mari, Marie (norueguês), Mari, Marie (dinamarquês), Marja, Marjo (holandês), Marie, Mary, Maleah, Mariah (Inglês), Maaria, Marja, Marjo (finlandês), Miren (basco), Mariam (grego bíblico).
Diminutivos: Mariella, Marietta, Mimi (italiano), Mariazinha (Português), Mariona, Ona (Catalão), Maja, Mareike, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria (alemão), Maja, Majken, Mia, My ( Sueco), Maiken, Maja, Mia (norueguês), Maiken, Maja, Majken, Mia (dinamarquês), Jet, Maaike, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marike, Mariska, Marita, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria (holandês), Maike, Mareike (Frisian), Marika (grego), Maja, Marika, Maryla, Marzena (polonês), Maarika, Maija, Mari, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut (finlandês), Maia ( Basque).
Outros idiomas: Mariam, Maryam (em árabe), Mariam (Armenian), Maryia (bielorrusso), Mary, Miriam (Bíblico), Miriam (Hebraico Bíblico), Mari (Breton), Mariya (búlgaro), Marija, Maja, Mara, Mare , Marica, Marijeta, Maša, Mojca (croata), Marie, Madlenka, Maja, Marika, masa (Checo), Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika (Estónia), Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise (francês), María (Galego), Mariam, Mariami, Meri (em georgiano), Malia, Mele (havaiano), Miriam (hebraico), Mariamne (História), Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska ( Húngaro), María, Mæja (islandês), Máire, Maura, Moira, Mairenn, Mairin, Mallaidh, Maureen, Maurine, Moyra (irlandês), Marija (letão), Marija (lituano), Marija, Maja (macedônio), Moirrey, Voirrey (Manx), Mere (maori), Malle, Molle (Inglês Medieval), Maryam (persa), Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha (russo), Marja (Sami), Mairi, Maura, Moira, Moyra (escocês ), Marija, Maja, Mara, Marica (sérvio), Mária, Maja, Marika (eslovaco), Marija, Mirjam, Maja, Marica, Maša, Mojca (esloveno), María, Marita (espanhol), Maritza (Espanhol (latino-americano )), Meryem (turco), Mariya (ucraniano), Meryem (Uigur), Mair, Mari, Mairwen (Galês), Mirele (iídiche).
Maria Bethânia Vianna Telles Veloso Nascida em Santo Amaro, Bahia, ela participou, na juventude, de peças teatrais ao lado de seu irmão, o também cantor e compositor Caetano Veloso e de outros cantores proeminentes da época. Em 1965, mudou-se para o Rio de Janeiro onde começou sua carreira musical substituindo a cantora Nara Leão no espetáculo Opinião. No mesmo ano, assinou contrato com a gravadora RCA e lançou seu homônimo álbum de estreia.